Átlátható működés

Adatkezelési tájékoztató

Hogyan kezeljük a honlap látogatásával, az analitikával, a kapcsolattartással és a klub nyilvános tartalmaival összefüggő adatokat.

Frissítve: 2026. október 16. · 2026-10-16.2

Adatkezelő és a klubtartalmakért felelős egyesület

Hivatalos név: Szalézi Szent Ferenc Gimnázium Diáksport Egyesület
Székhely: 3700 Kazincbarcika, Jószerencsét út 2.
Nyilvántartási szám: 05-02-0003145
Nyilvántartó bíróság: Miskolci Törvényszék
Adószám: 18437863-1-05
Képviselő: Kovács László
Kapcsolat és adatvédelmi kérelmek: kovacs.laszlokazincbarcika@gmail.com
Telefon: +36 20 823 9942

Technikai üzemeltető és adatfeldolgozó

Hivatalos név: SAJÓ ANDRÁS EV.
Székhely: 1133 Budapest, Kárpát utca 26. 1/2., Magyarország
Nyilvántartási szám: 58603509
Nyilvántartó szerv: NAV – egyéni vállalkozói nyilvántartás
Adószám: 48299033-2-41
Közösségi adószám: HU48299033
Technikai kapcsolat: contact@devsa.io
Honlap: devsa.io

A tájékoztató hatálya

Ez a tájékoztató a Szalézi–Kolorcity Kazincbarcika honlapjára vonatkozik. Az egyesületi tagság, sportolói jogviszony, nevezések és más, honlapon kívüli ügyek adatkezeléséről az adott ügyhöz tartozó tájékoztatás rendelkezik.

Az adatkezelési célokról és a honlap analitikájáról az egyesület dönt adatkezelőként. SAJÓ ANDRÁS EV. (devsa.io) a honlap technikai üzemeltetője és az egyesület utasításai alapján eljáró adatfeldolgozója. Feladata a működtetés, karbantartás, jogosultságok technikai kezelése és a hibák elhárítása; az üzemeltetés során elérhető adatokat e feladatokhoz szükséges körben kezeli.

Adatvédelmi kérdésben és jogaid gyakorlásához az egyesületet a kovacs.laszlokazincbarcika@gmail.com címen vagy a fent megadott székhelyén keresheted. Technikai ügyben az üzemeltető elérhetősége: contact@devsa.io.

A honlap működése és biztonsága

A honlap kiszolgálásakor a tárhely- és infrastruktúraszolgáltatók megkapják a kérés technikai adatait, például az IP-címet, a kért erőforrást, az időpontot, a böngésző adatait és a hibajelzéseket. A cél az oldal elérhetőségének, biztonságának és hibajavításának biztosítása. Jogalap: az adatkezelő biztonságos honlapműködtetéshez fűződő jogos érdeke, GDPR 6. cikk (1) f).

A technikai naplók a szolgáltatói csomagban beállított gördülő megőrzés szerint maradnak elérhetők. Biztonsági vagy jogi eseményhez szükséges adatot az adott vizsgálat, illetve igény rendezéséhez szükséges ideig lehet elkülönítve megőrizni. Az alkalmazás nem készít saját, személyhez rendelt böngészési előzmény-adatbázist.

Választható látogatottságmérés

Vercel Web Analyticset csak az „Engedélyezem” választásod után töltünk be. Elutasítás esetén az oldal használható marad. A hozzájárulás a footer Adatvédelmi beállítások pontjában bármikor módosítható vagy visszavonható. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a). A visszavonás a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti.

A mérés oldalmegtekintéseket és összesített technikai statisztikákat ad: időpont, oldal címe, hivatkozási forrás, hozzávetőleges földrajzi hely, eszköz, operációs rendszer és böngésző. A Vercel tájékoztatása szerint harmadik féltől származó sütik helyett a beérkező kérésből képzett azonosítót használ, és a látogatói munkamenetet 24 óra után eldobja. Ez nem az összesített statisztikák törlési határideje; azok elérhetőségét az előfizetés megőrzési beállításai határozzák meg.

Nem küldünk saját egyedi analitikai eseményeket. A mért oldal URL-jéből eltávolítjuk a keresési paramétereket és a töredékazonosítót. A belépési, adminisztrációs és jogi útvonalakat kizárjuk; a bejelentkezett adminisztrátorok látogatásait nem mérjük. A választást verzióval és időponttal 180 napig őrizzük egy saját sütiben, utána új választást kérünk.

Vercel Web Analytics: adatvédelmi működés (új ablak)

Nyelvi beállítás és adminisztrátori belépés

A nyelvválasztás megjegyzése és a bejelentkezés munkamenetének fenntartása az általad kért funkció teljesítését szolgálja. A böngészőben tárolt adatok és lejárataik a süti tájékoztatóban szerepelnek.

Az adminfelületet jogosult szerkesztők használhatják. A Supabase kezeli a belépéshez szükséges fiókazonosítót, e-mail-címet, munkamenetet és hitelesítési adatokat; Google-belépés választásakor a Google-fiókból név, e-mail-cím és profilkép is érkezhet. A szerkesztésekhez szerkesztői azonosító és időpont kapcsolódhat. Cél: jogosultságkezelés és a módosítások visszakövethetősége; jogalap: GDPR 6. cikk (1) f). A fiókadatok megőrzésének szempontja a szerkesztői hozzáférés fennállása; a módosítási előzményeké a tartalom eredetének és az esetleges jogi igényeknek az igazolhatósága.

E-mailes és telefonos megkeresések

A honlap közvetlen e-mail- és telefonos elérhetőséget ad; nem tartalmaz üzenetküldő űrlapot. Megkereséskor az általad megadott nevet, elérhetőséget és üzenettartalmat az ügy intézésére használjuk. A kapcsolattartási e-mail-cím: kovacs.laszlokazincbarcika@gmail.com. A levelezést a Google Gmail szolgáltatása is feldolgozza.

Jogalap: a megkeresés megválaszolásához fűződő jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) f); szerződéskötést megelőző, általad kezdeményezett ügyintézésnél a 6. cikk (1) b) is alkalmazható. A megőrzés az ügy elintézéséhez szükséges ideig, jogi kötelezettség vagy igény esetén annak teljesítési, illetve elévülési idejéig indokolt.

Játékosok, stábtagok, hírek és fényképek

A honlapon sportolók és stábtagok neve, képmása, csapata, posztja vagy szerepköre, bemutatkozó szövege, továbbá mérkőzésadatok és hírek szerepelhetnek. A közzétett tartalom bárki számára hozzáférhető, keresőmotorok is indexelhetik. Forrása lehet az érintett, a törvényes képviselő, az egyesület, a Magyar Kézilabda Szövetség vagy a klub saját közösségi oldala.

A bemutatkozó portrék és az érintettet kiemelő fényképek közzétételéhez megfelelő közzétételi és képmásjogi jogalap szükséges; hozzájáruláson alapuló megjelenésnél a GDPR 6. cikk (1) a) irányadó. Kiskorúaknál a törvényes képviselő jogosultságát és a gyermek érdekeit is figyelembe kell venni. Nyilvános sporteredmények és eseménybeszámolók kezelése megfelelően igazolt jogos érdeken, illetve alkalmazandó jogszabályon is alapulhat; a nyilvános forrás önmagában nem jelent korlátlan újraközlési engedélyt.

A bemutatkozó adatok megőrzésének szempontja az aktuális sportolói vagy stábkapcsolat és a közzététel jogalapjának fennállása. Korábbi eseménybeszámoló a klub történetének dokumentálására maradhat elérhető, ameddig ez indokolt és az érintett jogai nem élveznek elsőbbséget. Helyesbítés, eltávolítás vagy hozzájárulás-visszavonás a fenti címen kérhető; az archív cél nem írja felül automatikusan ezeket a jogokat.

Automatikus fordítás

A magyar nyelvű nyilvános tartalmak kijelölt szöveges részeit a DeepL API fordítja angolra, szerveroldali feldolgozással. A fordítás és a forrásszöveghez kapcsolódó feldolgozási állapot az adatbázisban tárolódik, hogy változatlan tartalmat ne kelljen újra elküldeni. Látogatói sütit, belépési jelszót vagy munkamenetet nem továbbítunk fordításra.

A fordítás az eredeti tartalommal azonos közzétételi célt szolgálja, és annak jogalapját követi. A fordított tartalomra is alkalmazni kell az eredeti adatok helyesbítését, eltávolítását és megőrzési feltételeit. A DeepL adatkezelésének részleteit a szolgáltatás feltételei tartalmazzák.

DeepL adatvédelmi tájékoztató (új ablak)

Szolgáltatók és nemzetközi adattovábbítás

A Vercel a honlap kiszolgálását és az engedélyezett analitikát, a Supabase az adatbázist, a fájltárolást és a hitelesítést, a DeepL a szövegfordítást biztosítja. A Google a választott Google-belépésben és a kapcsolattartási levelezésben vesz részt. A szolgáltatók a feladathoz szükséges körben férhetnek hozzá adatokhoz; egyes saját szolgáltatási és biztonsági adatkezeléseikben önálló adatkezelőként is eljárhatnak.

A szolgáltatás és alvállalkozói hálózata miatt az Európai Gazdasági Térségen kívüli hozzáférés vagy feldolgozás is előfordulhat. Az alkalmazandó adattovábbítási garanciákat a szolgáltatói adatfeldolgozási megállapodások és az adott továbbításra alkalmazható GDPR V. fejezeti mechanizmusok határozzák meg. Az adott adatkezelésre vonatkozó garanciákról és azok másolatáról az adatkezelőtől kérhető tájékoztatás.

Külső hivatkozások és képek

A közösségi oldalak, a Google Térkép és a Google Naptár megnyitása külső szolgáltatáshoz vezet. A honlapon nincs automatikusan betöltődő közösségi vagy térképes beágyazás. A Facebook-híreket a szerver kéri le; a hírekhez és sportadatokhoz tartozó egyes képek külső képkiszolgálóról is betöltődhetnek.

Közvetlen külső képbetöltésnél vagy külső link megnyitásakor a fogadó szolgáltató megkapja a kéréshez szükséges technikai adatokat, köztük az IP-címet. A Google, Meta és az érintett képkiszolgáló saját adatkezelési feltételei is alkalmazandók. A látogatottságmérés elutasítása ezeket az általad megnyitott külső szolgáltatásokat és a tartalomkézbesítés technikai adatkezelését nem szabályozza.

Jogaid és jogorvoslat

A feltételek fennállásakor kérhetsz hozzáférést és másolatot, helyesbítést, törlést, az adatkezelés korlátozását és adathordozhatóságot. Jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozhatsz. Hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod; az analitikánál ezt közvetlenül az Adatvédelmi beállításokban teheted meg. A honlap nem használ joghatással vagy hasonlóan jelentős hatással járó automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást.

Kérelmedre főszabály szerint egy hónapon belül válaszolunk. Indokolt esetben ez további két hónappal hosszabbítható; az okról és a hosszabbításról az első hónapon belül tájékoztatást kell kapnod. Az azonosítást csak a kérelem biztonságos teljesítéséhez szükséges mértékben kérjük.

Panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH): 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.; web: naih.hu. Bírósági jogorvoslatot is igénybe vehetsz.